Legal notice

Last updated: 09/09/2026

This page is an English courtesy translation. In case of any discrepancy, the French version prevails.

Site publisher

[NOM ET PRÉNOM], sole trader (micro-entreprise) registered in France
Address: [ADRESSE]
SIRET: [SIRET] — Business code (APE): [APE]
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code
Phone: +33 7 43 79 06 84 — Email: contact@cotepiscine-46.fr
Publication manager: [NOM ET PRÉNOM]

Hosting

OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
www.ovhcloud.com

Professional liability insurance

[ASSUREUR] — policy no. [POLICE]
Geographical cover: [PAYS / RÉGION]

Intellectual property

All content on this site (text, photographs, graphic elements) is the property of Côté Piscine unless stated otherwise. Reproduction without prior permission is prohibited.

Photo credits

The photographs currently published come from the free image libraries Unsplash and Pexels, which allow free commercial use without attribution. They do not show pools maintained by Côté Piscine and are intended to be replaced by photographs of real work.

Personal data

The processing of data submitted through the contact form is described in the privacy policy.

To complete before going live: every bracketed item. The name and postal address of the sole trader are mandatory here: article 6-III of the French LCEN act requires them for a professional site published by a natural person. Membership of the ombudsman named above must be in place before going live.